To set the audience rules to remove remove internal users from company pages head to the General Settings and update the audience filters in the Filter out internal and test users section of the settings.

Here's a screenshot of how this section looks like: